真爱粉: 微软Word能认出《权力的游戏》所有人物的名字

稿源:cnBeta.COM

据外媒报道,也许Jon Snow什么都不懂(”you know nothing”出自Snow野人女友Ygritte之口),但微软的Word却可能要比人们想象中懂得要多。为什么这么说呢?看过《权力的游戏》的人一定都知道,龙女的姓氏–Daenerys非常难拼(当然难拼的不止这一个),就连讲英语的Slate编辑Jonathan Fischer在写剧评的时候也常常会把它拼错。为此,他一般都会直接从网站拷贝、复制”Daenerys”的方式来解决这个问题。

不过看起来Fischer不再需要那么费力了,因为Word的单词检查功能就能准确认出所有来自《权力的游戏》的人物的名字。历史学家Greg Jenner最先发现了这个功能,他在Twitter上写道:“微软Word的拼写检查功能看起来知道所有《权力的游戏》人物的名字。”

不过这种待遇看起来也只有《权力的游戏》有,像《指环王》、《哈利波特》、《星球大战》、《饥饿游戏》等其他热门作品的人物名字即便拼对了仍旧会出现红线。而《权力的游戏》,只在小说中出现过的名字也会有这样的情况。

对此,微软方面回应称:“非常高兴你们发现了我们不只关注日常单词这件事。我们会经常更新来自最新、最热门电影、书籍、电视剧里的单词,以此来帮助(Word)保持最新状态。为此,我们会了解人们平常讨论的、商业领域正经历的潮流、时事以及其他流行话题。因为我们没法把所有的东西都加进来,所以我们会参考多个来源的内容然后再决定加入哪些单词。在2014年的词汇更新中就加入了《权力的游戏》的人物名字。”

本内容皆由网友贡献,我们仅提供信息存储服务。若有异议,请及时联系我们处理。

0
没有账号? 注册  忘记密码?